?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Три девушки с собачками

Portrait of Miss Dorothy Dicksee Giclee Print by Frank Bernard Dicksee:

Portrait of Miss Dorothy Dicksee Giclee Print by Frank Bernard Dicksee
https://ru.pinterest.com/pin/556827941403060559/



Portrait of a Woman in Riding Costume : Leon Louis Antoine
https://ru.pinterest.com/pin/491385009320306793/



Sir Edwin Landseer, 1839. Attrib. à PORTRAIT DE LA DUCHESSE DE NE­MOURS née Victoire de Saxe-Cobourg et Gotha (1822-1857) Debout et de dos, admirant un paysage d'eau et de verdure depuis la balustrade d'une terrasse, vêtue d'une robe blanche, aux côtés d'un petit épagneul noir vu de dos lui-aussi. Huile sur toile Ht. 45 x L. 35,5 cm

Дивный Гугл-перевод:
"...стоя назад, любуясь ландшафт воды и зелени с террасы балюстрады, одетого в белом халате, с наряду с небольшим количеством черного спаниеля видно из-за него тоже..."

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
sarycheva_s
May. 24th, 2017 09:07 am (UTC)
Отвернувшиеся особенно хороши, на мой взгляд :)
А там точно "ландшафт воды"?
je_nny
May. 24th, 2017 09:07 am (UTC)
Такой перевод! )))
sarycheva_s
May. 24th, 2017 09:08 am (UTC)
Это я к тому, что тут не понятно, есть ли там какая-то вода.. Ну ладно :)
je_nny
May. 24th, 2017 09:09 am (UTC)
Похоже, что перед ней фонтан
phania
May. 24th, 2017 09:22 am (UTC)
с небольшим количеством черного спаниеля...

так чудесно...
:)
je_nny
May. 24th, 2017 10:20 am (UTC)
ага! :)
( 6 comments — Leave a comment )

Latest Month

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Tags

Powered by LiveJournal.com