je_nny (je_nny) wrote,
je_nny
je_nny

Бемби

  



Когда набираешь в поисковике: "Бемби" - высыпается куча ссылок, и все они на мультфильм Уолта Диснея, благодаря которому все, в основном, и знают эту историю про маленького олененка.
А между тем сочинил эту сказку, опубликованную в 1933 году, Феликс Зальтен, австрийский писатель, журналист и критик.





Это любимая книжка моего детства, хотя она, как и "Маленький принц" Экзюпери, написана вовсе не для маленьких детей: «Бемби» — повесть о благородстве, о взрослении души и воспитании чувств. Книга рассказывает о сложности жизни в мире, где добро не «побеждает зло» волшебным образом".



В 1936 году Гитлер запретил "Бемби", а за три года до того, В 1933 году, права на создание фильма по мотивам книги Феликса Зальтена были выкуплены Сиднеем Франклином — одним из сотрудников студии MGM. Однако, через некоторое время стало очевидно, что такой фильм невозможно снять средствами традиционного кинематографа, и в 1935 году Уолту Диснею было предложено создать полнометражную анимационную картину. В результате «Бэмби» стал любимым детищем Уолта Диснея и одним из самых трудоёмких проектов того времени, подход к которому во многом отличался от предыдущих работ студии

В той старой книжке, которую я читала, на картинках были изображены гордые и прекрасные олени, а не те мимимишные существа, которых показал Дисней.



Вот тут отсканирована как раз та книжка, которую я читала в детстве:
http://5razvorotov.livejournal.com/144518.html



Это прекрасная книга - романтичная, слегка сентиментальная, мудрая и светлая, хотя в ней немало горького и страшного. Волшебная и завораживающая. Книга-притча.

Вот маленький кусочек:

"Вдруг что-то зашуршало в траве. Закачались папоротники, тонкий, как ниточка, голосочек жалко пропищал, затем все смолкло, лишь тихо шептались стебельки и травы, растревоженные чьим-то незримым бегом.
Это хорек охотился за мышью. Вот он прошмыгнул мимо них, осмотрелся и принялся уничтожать добычу...
- Что это было? - возбужденно спросил Бемби.
- Ничего, - сказала мать.
- Но... - Бемби дрожал. - Я же видел...
- Не бойся, - сказала мать. - Это всего-навсего хорек убил мышь. - И она повторила: - Не бойся.
Но Бемби был ужасно испуган, незнакомое щемящее, жалкое чувство проникло к нему в сердце.
Долго не мог он вымолвить слова, потом спросил:
- Зачем он убил мышь?
- Зачем?.. - Мать колебалась. - Пойдем скорей! - проговорила она, будто ей что-то внезапно пришло на ум.
Она быстро устремилась вперед, и Бемби пришлось потрудиться, чтоб не отстать от матери. Он скакал изо всех силенок, а мать молчала, она как будто забыла о его вопросе.
Когда же они снова пошли обычным шагом, Бемби спросил подавленно:
- А мы тоже когда-нибудь убьем мышь?
- Нет, - ответила мать.
- Никогда?
- Никогда.
- А почему так? - с облегчением спросил Бемби.
- Потому что мы никогда никого не убиваем, - просто сказала мать..."

А Диснеевский "Бэмби" - это совсем другая история, яркая, как леденец.
И такая же сладкая. Но тоже кому-то нравится. И даже очень и очень многим.
Но это не мой Бемби.
Tags: Книжки моего детства, литература/поэзия, мультик, чтение
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments