November 30th, 2012

тайна

Сага о Форсайтах



Завтра по Домашнему начинают показывать сериал Сага о Форсайтах по любимому роману Джона Голсуорси - вернее, по серии романов, перечитанной раз сто и чуть ли не выученной наизусть. Конечно, так же, как и в "Войне и мире" мной вся политика и т.п. пропущена! Только любовь, одна любовь, ничего, кроме любви!
Кто-кто, а Голсуорси знал толк в любви: в 1905 году Голсуорси женился на Аде Пирсон (1864-1956), бывшей жене двоюродного брата. В течение десяти лет до этой женитьбы Голсуорси тайно встречался со своей будущей женой. Так что история Ирен и "молодого" Джолиона - отражение романа самого Голсуорси.

Полувековая история семьи Форсайтов, начиная с викторианской эпохи до 1920-х годов. Страсть, красота и искусство, глубоко чуждые прозаичным Форсайтам, вторгаются в их сплоченную семью вместе с женой Сомса Форсайта — Ирэн и ее другом, архитектором Босини.

Подробнее на КиноПоиск.Ru

Этот сериал мне не нравится - там все переврано, начиная с внешности Ирен Форсайт, которую играет Джина МакКи:



Сомс Форсайт, кстати, ничего - Дамиан Льюис

В старом сериале Ирен играла Nyree Dawn Porter, которая больше соответствовала выписанной Голсуорси внешности героини - вот она появляется в первом романе Саги в "Собственнике" - Джун знакомит с Ирен своего жениха Босини, с которым у Ирен потом начнется роман:
"Высокая, прекрасно сложенная женщина, которую кто-то из Форсайтов сравнил однажды с языческой богиней, смотрела на эту пару, еле заметно улыбаясь.
Ее руки в серых лайковых перчатках лежали одна на другой, она склонила голову немного набок, и мужчины, стоявшие поблизости, не могли оторвать глаз от этого спокойного, очаровательного лица. Ее тело чуть покачивалось, и казалось, что достаточно движения воздуха, чтобы поколебать его равновесие. В ее щеках чувствовалось тепло, хотя румянца на них не было; большие темные глаза мягко светились. Но мужчины смотрели на ее губы, в которых таился вопрос и ответ, на ее губы с еле заметной улыбкой; они были нежные, чувственные и мягкие; казалось, что от них исходит тепло и благоухание, как исходит тепло и благоухание от цветка..."
Чувственная, теплая женщина с волосами цвета опавшей листвы и с глазами цвета каштанов...

К сожалению, картинок большего размера я не нашла:

  

Сомса играл Eric Porter.  Вон он, отражается в зеркале:



А совсем молодой Майкл Йорк - молодого Джолли Форсайта:



В 1972 году, насколько я помню, мы посмотрели этот "снятый в  1967 году  26-серийный телевизионный фильм телекомпании BBC, снискавший большую популярность в нашей стране.
В фильме снялись Кеннет Мор (Kenneth More — Джо Форсайт), Эрик Портер (Eric Porter — Сомс Форсайт), Найри Портер (Nyree Dawn Porter — Ирэн Форсайт), Майкл Йорк (Michael York — Джолли Форсайт) и др. замечательные артисты. Экранизация Доналда Уилсона, Констанса Кокса.
В первый раз сериал был показан каналом BBC2 между 7 января и 1 июля 1967 г. с аудиторией около 6 млн человек. Во время второго показа, начавшегося 8 сентября 1968 г., на канале BBC1, аудитория последней серии достигла 18 млн человек. Общемировая аудитория оценивается приблизительно в 160 млн зрителей.
Это была первая английская программа, купленная Советским Союзом. Значительная заслуга в популярности русской версии принадлежит выдающемуся закадровому переводу Николая Александро́вича".

Как раз горели подмосковные торфяники, я готовилась к поступлению в институт...
Фильм пользовался страшной популярностью, улицы пустели, смотрели все!
Мой приятель как раз в это время ехал куда-то - кажется, в Кириллов! - в раздолбанном автобусе по разбитой в драбадан дороге, автобус был битком набит бабами в платках и соответствующими им мужичками. Один все что-то страдал и кричал:
- Любви хочу!
- Какой тобе ишшо любви? - спросила одна из баб.
- Как у Форсайтов! - закричал он, рванув на груди рубаху.

Не могу удержаться, чтобы не привести вступительное слово Джона Голсуорси к Саге:

Collapse )
  • kolodin

Особенности декабря 2012 года ...



В этом году в декабре 5 суббот, 5 воскресений и 5 понедельников. Такое бывает раз в 824 года.
Китайцы называют это Сумкой Денег.

Покажите эту страничку своим друзьям. По легенде - вам привалят деньги в ближайшие 4 дня.

VIA
тайна

Премьеры ярмарки Non/Fiction: роман Ирины Ясиной и травелог Иличевского

Оригинал взят у yasina в Премьеры ярмарки Non/Fiction: роман Ирины Ясиной и травелог Иличевского
Премьеры ярмарки Non/Fiction: роман Ирины Ясиной и травелог Иличевского

Премьеры ярмарки Non/Fiction: роман Ирины Ясиной и травелог Иличевского

12:00 30/11/2012
Осень в книжном мире заканчивается ярмаркой Non/Fiction. Смотрите каждую пятницу на сайте ria.ru и в официальном канале РИА Новости в YouTube обзор литературных новинок и новостей книжного рынка в программе "Я читатель".



жду в ЦДХ в воскресенье в 3 часа на презентацию Истории Болезни
тайна

Privacy - как и было сказано!

С разрешения автора публикую рассказ Жени Павловской
http://samlib.ru/p/pawlowskaja_zhenja/

Речь пойдет о Privacy - со свойственным Жене юмором и даже иронией она пытается выяснить, есть ли жизнь на Марсе? есть ли в современной Америке это самое прайваси?
Для нас тоже актуально!

Так вот:

Collapse )