June 12th, 2015

тоска

Стронгилла Иртвач



Никогда раньше не слышала об этой замечательной певице -
нашла ее на YouTube, готовя пост
Kiss of Fire на Дерибасовской

Стронги́лла Шаббета́евна Иртла́ч (также, Иртла́ч-Мангу́би; 5 октября 1902, Санкт-Петербург — 1 января 1983, Ленинград) — российский деятель искусства, певица и театральная актриса, преподаватель кафедры актёрского мастерства (1936—1939), старший преподаватель кафедры сценической речи (1963—1983) Ленинградского государственного института театра, музыки и кинематографии.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%C8%F0%F2%EB%E0%F7,_%D1%F2%F0%EE%ED%E3%E8%EB%EB%E0_%D8%E0%E1%E1%E5%F2%E0%E5%E2%ED%E0



Википедия дает совсем короткую биографию певицы, более подробные сведения я нашла на сайте, посвященном знаменитой цыганской певице Насте Поляковой (там вообще очень много интересного о цыганской песенной культуре):

"Когда-то известный литературовед Александра Александровна Пурцеладзе сказала об Иртлач: «По профессии она была актрисой, а пением занималась как любовью. И делала это великолепно. Если бы не начались гонения на романс, ее имя стояло бы сегодня в одном ряду со звёздами жанра".


Стронгила Иртлач - Взгляд твоих черных очей
(Видеоряд дурацкий - лучше просто слушать)

Как вспоминала сама певица: «Родилась я 5 октября 1902 года в Ленинграде. Национальность - турчанка. Отец, высокоодаренный человек, закончил два университета, один в Париже, другой в Петербурге. Мать была ботаником. В семье было две сестры и брат. Вся семья состояла из семи человек и замечательной няни, которой восхищались мои друзья и знакомые. Прожила наша няня 93 года, до 1964-го».
Отец служил на табачной фабрике в Петербурге.
«В жизни мне довелось многому учиться, а потом учить и самой. Училась в гимназии у княгини Оболенской всевозможным манерам, там был представительный класс».
Мечтала быть художником, посещала рисовальные классы Академии художеств.
Первая мировая война застала семейство на отдыхе в Константинополе. Буквально с последним пароходом они успели вернуться в Россию. В Турции остался брат Стронгиллы, заболевший брюшным тифом. Она больше не видела его никогда, как и родину своих предков.
После 1917 года наступили непростые времена..."

Полностью читать здесь:
http://rusnasledie-nastia-polyakova.blogspot.ru/p/blog-page_12.html

Автор статьи pradedushka (опубликовано на форуме-сайте shanson-e.tk 14-15.08.2009)

253 записи Стронгиллы Иртвач можно послушать здесь:
http://ololo.fm/search/Стронгилла+Иртлач
тоска

Останься!



Романс «Останься» из фильма «Свадьба», 2000 год, реж.Павел Лунгин
Стихи: Михаил Рябинин
Музыка: Александр Морозов
Исполнила: Галина Ивановна

«Останься» исполняла Анна Герман, причем тогда это была достаточно бодрая композиция. Также ее пела, уже в виде романса, Лидия Небаба. Она вспоминает, как однажды перед концертом подошла к Александру Морозову и сказала: «Сейчас прозвучит ваш романс «Останься». Он никак не мог понять, что это за романс, пока Лидия не пояснила: «Тот, который когда-то пела Анна Герман». «Ах, Аннушка! Ну да, ну да», — наконец вспомнил композитор.

В фильме «Свадьба» романс исполняет не актриса, а обычная женщина, жительница города Липки, где снималось кино. «Это Галина Ивановна, ей под 80, и у нее еще 150 таких песен, — рассказывает режиссер Павел Лунгин. — Благодаря Галине Ивановне и другим людям там, в Липках, я понял, что чуть было не снял неправду об их жизни. Они мне подсказали правильное развитие этой истории».
http://chanson.ru/about/prosto_pesnya/romansy_iz_lyubimyh_kinofil_mov.html

Потрясающий фильм, просто шедевр!

А вот бодрое исполнение Анны Герман:



Collapse )
пишу

заметки юного натуралиста

~~ „USA, California, Death Valley National Park“ by Danita Delimont - detail of phacelia plant in bloom ~~

USA, California, Death Valley National Park“ by Danita Delimont - detail of phacelia plant in bloom
https://www.pinterest.com/pin/255579347582038775/

Википедия:
"Фаце́лия (лат. Phacelia) — род растений семейства Бурачниковые (Boraginaceae), насчитывающий 57 видов однолетних и многолетних травянистых растений, которые произрастают в Северной и Южной Америке..."
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D4%E0%F6%E5%EB%E8%FF

Вот тут немножко по-другому (не Буранчиковые, а Водолистниковые):
"Как будто тут ночевали диковинные синие птицы и оставили свои яркие синие перья", приблизительно так описал свои впечатления от увиденной ФАЦЕЛИИ Михаил Пришвин. Своим названием род PHACELIA обязан строению своих соцветий. Цветки собраны в пучок и напоминают пламя, именно поэтому для названия использовано греческое слово, обозначающее факел. Великолепное растение семейства ВОДОЛИТСНИКОВЫХ (HYDROPHYLLACEAE) широко распространено в Северной и Южной Америке. Повсеместно встречается и на обширной территории СНГ. Цветки ФАЦЕЛИИ как правило окрашены в лазурно-голубой цвет, но иногда можно увидеть также белую или желтую окраску. В период цветения, на взрослом растении может располагаться около восьмисот цветочков..."
http://www.dekor-it.ru/3.108_108_phacelia.html

Их много разных, например:

               


             

  

 
пишу

неведомы зверушки



Эти невиданные до сих пор существа были обнаружены американской командой по исследованию океана вблизи Пуэрто-Рико и Виргинских островов. Пуэрториканский желоб — один из самых глубоких желобов в Атлантическом океане, его глубина достигает 8800 м, а ширина — более 800 км. Многие из этих животных очень редкие, а некоторые существа даже не имеют названия. За 12 погружений ученые смогли зарегистрировать около 100 видов рыб, 50 видов глубоководных кораллов и сотни других беспозвоночных.

Источник:
http://www.adme.ru/zhizn-zhivotnye/na-glubine-6-km-uchenye-obnaruzhili-nechto-neveroyatnoe-950410/
© AdMe.ru
ой!

Три часа счастья герцога Беррийского



Читаю, а вернее - перечитываю детективы Найо Марш.
К счастью, в электронном виде, а не в этих книжках с жуткими картинками на обложках, которые испортили мне первое знакомство с творчеством этой новозеландской писательницы. Просто хуже не придумаешь!
Ну да ладно, не в обложках дело, а в переводе.

BEmpireIII.jpg

Дама Эдит Найо Марш (англ. Edith Ngaio Marsh; 23 апреля 1895 — 18 февраля 1982, Крайстчерч) — новозеландская детективная писательница, театральный деятель.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%E0%F0%F8,_%CD%E0%E9%EE

Кстати!
Знаете почему так пишут: "Дама Эдит Найо Марш" или "Дама Джудит Оливия Денч"?
Потому что эти дамы награждены орденом Британской империи: "Рыцари Большого Креста и Рыцари-Командоры носят титул «сэр» (Sir), а Дамы Большого Креста и Дамы-Командоры — «дама» (Dame) перед личными именами..."
https://ru.wikipedia.org/wiki/Орден_Британской_империи

Но это я отвлеклась!

Итак, читаю детектив "Маэстро вы убийца!", в котором Родерик Аллейн влюбляется в художницу Агату Трой и одновременно расследует довольно зверское убийство ее натурщицы.
И вот нахожу в тексте, не веря своим глазам, следующий пассаж:

"Он оторопело уставился на репродукцию картины, изображавшей троих косцов на фоне средневекового замка с бастионами, амбразурами и зубчатой крепостной стеной.
- Черт побери, Бейли, вы раскрыли тайну мистера Малмсли! Я ведь тогда сразу понял, что где-то уже видел его косцов. Господи, что я за дуралей! Да, вот как раз написано: "Взято из книги "Три часа счастья герцога Беррийского" Поля де Лимбурга и братьев". Эта книга хранится в музее Конде в Шантильи..."
http://www.e-reading.by/chapter.php/37791/17/Marsh_-_Maestro%2C_vy_ubiiica%21.html

Потом я даже поискала, кто же автор сего шедевра - в качестве переводчика указана Санина А.
Ох...

Это она Très Riches Heures du Duc de Berry перевела как Три часа счастья герцога Беррийского!

Ладно, не знает человек французского - но загляни хоть в интернет!
Или тогда еще  интернета не было, когда Санина А. это переводила?
Ну хоть в энциклопедии какой-нибудь посмотри, что там такое хранится в Шантийи и кто такие братья Лимбурги! А заодно, и что такое Часослов.

Википедия:

"«Великолепный часослов герцога Беррийского», иначе «Роскошный часослов герцога Беррийского» (фр. Très Riches Heures du Duc de Berry) — иллюстрированная рукопись XV века. Наиболее прославленные изображения часослова — цикл «Времена года» из 12 миниатюр с изображением развлечений знати или крестьянских работ на фоне средневековых замков. Была заказана герцогом Жаном Беррийским миниатюристам братьям Полю, Жану и Эрману Лимбургам в 1410-1411 годах...
Приобретённый герцогом Омальским в 1856 году, часослов хранится в его замке Шантийи (в настоящее время - Музей Конде, инв. № Ms. 65). Вместе с поместьем и находящимся в нём собранием произведений искусства часослов был передан герцогом французскому государству; по его завещанию, манускрипт, как и другие экспонаты, никогда не должен покидать пределов Шантийи..."
https://ru.wikipedia.org/wiki/%C2%E5%EB%E8%EA%EE%EB%E5%EF%ED%FB%E9_%F7%E0%F1%EE%F1%EB%EE%E2_%E3%E5%F0%F6%EE%E3%E0_%C1%E5%F0%F0%E8%E9%F1%EA%EE%E3%EE

Часосло́в или Часо́вник или Часосло́вец (др.-греч. ῾Ωρολόγιον) — богослужебная книга, содержащая тексты неизменяемых молитвословий суточного богослужебного круга. Книга получила своё название от службы часов, которую она содержит. Часослов служит руководством для чтецов и певцов на клиросе.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D7%E0%F1%EE%F1%EB%EE%E2

А в романе Часослов герцога Беррийского оказался потому, что один из героев, не долго думая, срисовал миниатюру с косцами и выдал это за собственное произведение.


Крупно:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Les_Très_Riches_Heures_du_duc_de_Berry_juillet.jpg

В сериале "Инспектор Аллейн расследует" мне Родерик  совсем не понравился, кстати сказать - не таким я его себе представляла!

«Инспектор Аллейн расследует» (Alleyn Mysteries, 1990 – 1994)

Детективный сериал по произведениям Найо Марш. Его главный герой — старший инспектор Родерик Аллейн. Происхождение из титулованной семьи позволяет Аллейну свободно себя чувствовать во всех слоях общества — неоспоримое преимущество, когда имеешь дело с министрами британского правительства и аристократией. В расследованиях Аллейну помогают инспектор Фокс по прозвищу «Братец Лис» и художница мисс Агата Трой.

Подробнее на КиноПоиск.Ru

Где-то я уже об этом писала...
Пролистала километры обственных кино-постов, но нашла все-таки - вот тут:
смотрю...
пишу

...и почитать!


Francis Ernest Jackson
(1872 - 1945)
The Manuscript
egg tempera on panel; 28 x 31.7 cm

© Ashmolean Museum




John on Patmos:
Leaf from a Book of Hours
(1 of 2 Excised Leaves)


St. Barbara;
Leaf from a Book of Hours
(2 of 2 Excised Leaves)


c. 1465
Master of Jacques de Luxembourg (French)

© Cleveland Museum of Art


Оригинал взят у phania в просто так...
Чтиво для [info]Дженни...

Спасибо!
пишу

Некоторые двери лучше не открывать...





«Потерянная комната» (The Lost Room, 2006)
Что если весь мир устроен не так просто, как нам кажется? Что если самые простые бытовые предметы обладают свойствами, которые не поддаются объяснению? И что если самый близкий Вам человек оказался в плену этих мистических событий?
Предлагаем вам присоединиться к детективу Джо Миллеру и другим героям новейшего телефильма «Пропавшая комната» и узнать всю правду о том, что случилось в десятом номере мотеля «Саншайн» и как это изменило судьбу всего мира.

Подробнее на КиноПоиск.Ru


Классный минисериал!
Всего три серии - смотрятся на одном дыхании, не оторвешься!

Первая же ассоциация - "Пикник на обочине" братьев Стругацких.
Все не то и не так, и не о том, но все же!
И там, и здесь - предметы, выполняющие странные функции, только в "Пикнике" это непонятные предметы, а в "Комнате" - самые обычные.

И еще конечно же ассоциация с "Гарри Поттером": исчезательный  шкаф,  тайная комната и даже крестражи - тоже все не так и не о том, но тем не менее!

Давно ничего не смотрела с таким увлечением!
Начинается, как обычный полицейский детектив, но сразу же все выходит за пределы реальности и за грани разумного. И конец не разочаровал, как часто бывает.
И вроде бы вышел второй сезон - на торренте пока нету.