May 4th, 2016

тоска

Jazz Age Lawn Party!

1920s fashions:

1920s fashions

https://ru.pinterest.com/pin/390194755196610145/
3w

В продолжение поста je_nny Привет из 1920-х!
В комментариях к посту мне рассказали об очень интересном меропрятии, которое проводится в Нью-Йорке!

Рассказывает belenka_ya:

"В Нью Йорке уже 10 лет, летом проводится мероприятие (пикник) на Governors Island в стиле 20-30х годов. Проводит его Michael Arenella, известный джазмен в сопровождении своей джазовой группы... Действие происходит в живописном месте, на острове между Бруклином и Манхаттэном, куда всех доставляет катер. На острове остались старинные здания (сейчас уже музеи), в которых раньше проживали правительственные чиновники. Там никто не живё т(кроме смотрителей), но всегда можно приехать и погулять по паркам. Вокруг веет стариной и старые дубы могущественно возвышаются над прогуливающимися парочками.
С одной стороны островка через реку простирается Манхаттэн, с другой - Бруклин. Красиво! И вот с самого утра к острову начинают причаливать кораблики с людьми одетыми в стиле 20-30х годов и в центре острова на полянке раскладывают на траве покрывала, открывают корзинки с провизией, попивают вино и конечно же слушают прекрасную музыку,общаются, знакомятся и танцуют кто как может. Атмосфера неповторимая. Кажется, что ты действительно попал в ту эпоху..."

И вот видео с пати:


Jazz Age Lawn Party! August 2015

Первое видео комментирует belenka_ya:
"В тот день была страшная жара. Люди парились в своих костюмах, в пиджаках, жакетах, но всё равно марку держали и настроение у всех было хорошее. И вдруг, неожиданно хлынул проливной дождь. Промокли все до нитки, включая музыкантов. Что интересно, они не переставали играть, тем самым поддерживая присутствующих (как на Титанике, только со счастливым концом). Никто не расходился. Когда дождь прошёл, все продолжали танцевать в мокрой одежде, как ни в чём не бывало..."






Jazz Age Lawn Party 2013 fashion show!
пишу

светильники

Stained Glass Eight Parrot Chandelier:

Stained Glass Eight Parrot Chandelier
https://ru.pinterest.com/pin/14355292540462831/

     Moon Shaped Lampshade on Antique Bridge Lamp:

Ornate antique table lamp with original paint, holds a custom Chinoiserie Bird lampshade
https://ru.pinterest.com/pin/390194755196927373/
&
Moon Shaped Lampshade on Antique Bridge Lamp
https://ru.pinterest.com/pin/390194755196927248/



Bohemian lamp
https://ru.pinterest.com/pin/390194755196927363/
&
Antique hand-painted base has beautiful curves which complement the Celadon Chinoiserie Moon Lamp
https://ru.pinterest.com/pin/390194755196927372/

Collapse )
пишу

война и мир

Оригинал взят у mi3ch в patria y muerte

Толстой Л. "Христианство и патриотизм". 17 марта 1894

"Зазвонят в колокола, оденутся в золотые мешки долговолосые люди и начнут молиться за убийство. И начнется опять старое, давно известное, ужасное дело. Засуетятся, разжигающие людей под видом патриотизма и ненависти к убийству, газетчики, радуясь тому, что получат двойной доход. Засуетятся радостно заводчики, купцы, поставщики военных припасов, ожидая двойных барышей. Засуетятся всякого рода чиновники, предвидя возможность украсть больше, чем они крадут обыкновенно. Засуетятся военные начальства, получающие двойное жалованье и рационы и надеющиеся получить за убийство людей различные высокоценимые ими побрякушки — ленты, кресты, галуны, звезды. Засуетятся праздные господа и дамы, вперед записываясь в Красный Крест, готовясь перевязывать тех, которых будут убивать их же мужья и братья, и воображая, что они делают этим самое христианское дело.

И, заглушая в своей душе отчаяние песнями, развратом и водкой, побредут оторванные от мирного труда, от своих жен, матерей, детей — люди, сотни тысяч простых, добрых людей с орудиями убийства в руках туда, куда их погонят. Будут ходить, зябнуть, голодать, болеть, умирать от болезней, и, наконец, придут к тому месту, где их начнут убивать тысячами, и они будут убивать тысячами, сами на зная зачем людей, которых они никогда не видали, которые им ничего не сделали и не могут сделать дурного.

И когда наберется столько больных, раненых и убитых, что некому будет уже подбирать их, и когда воздух уже так заразится этим гниющим пушечным мясом, что неприятно сделается даже и начальству, тогда остановятся на время, кое–как подберут раненых, свезут, свалят кучами куда попало больных, а убитых зароют, посыпав их известкой, и опять поведут всю толпу обманутых еще дальше, и будут водить их так до тех пор, пока это не надоест тем, которые затеяли все это, или пока те, которым это было нужно, не получат всего того, что им било нужно. И опять одичают, остервенеют, озвереют люди, и уменьшится в мире любовь, и наступившее уже охристианение человечества отодвинется опять на десятки, сотни лет. И опять те люди, которым это выгодно, с уверенностью станут говорить, что если была война, то это значит то, что она необходима, и опять станут готовить к этому будущие поколения, с детства развращая их.
...
Патриотизм в самом простом, ясном и несомненном значении своем есть не что иное для правителей, как орудие для достижения властолюбивых и корыстных целей, а для управляемых — отречение от человеческого достоинства, разума, совести и рабское подчинение себя тем, кто во власти. Так он и проповедуется везде, где проповедуется патриотизм".



пишу

Египетские письма



АЛЕНА ЧЕПЕЛЬ
Одиннадцать папирусных писем из Египта


После распада империи Александра Македонского в IV веке до н.э. Египтом стала править династия Птолемеев. Государственное управление осуществлялось на греческом языке, а культура постепенно эллинизировалась. В 30 г. н.э. Египет стал провинцией Римской империи и оставался в ее составе до завоевания арабов в 642 году. На протяжении всего этого времени древнегреческий был одним из основных письменных языков Египта.

Папирусные письма позволяют нам заглянуть в повседневную жизнь людей, которая обычно не видна в исторических сочинениях. В Египте не было почтовой службы, поэтому письма передавали с посыльными и знакомыми. Лист папируса с письмом складывали в несколько раз; имя получателя писали на обороте. Письма обычно начинаются стандартным приветствием – чаще всего это пожелание “радоваться” или “здравствовать”.

1. Шоппинг-лист
Кто кому пишет: дочь отцу
Откуда отправлено: неизвестно
Когда написано: 4 мая 210 г. до н.э. либо 29 апреля 193 г. до н.э.
Где сейчас хранится: Варшава

В этом письме дочь Тетос посылает отцу (имя не указано) список того, что надо купить – в основном, это косметика, украшения и аксессуары (не все предметы нам до конца понятны). Заодно она просит устроить дела, связанные с девушкой-рабыней. Семья, по всей видимости, была хорошо обеспечена. Письмо написано в 12-й год – либо в правление царя Птолемея IV, либо Птолемея V. Женщины часто не писали письма сами, а диктовали их секретарям и писцам. Впрочем, так же могли поступать и мужчины. Но обычно трудно определить, написано ли письмо собственноручно или через секретаря, как и в случае с этим письмом.

Текст: Тетос приветствует отца. Если ты здоров и твои дела в порядке, это для нас было бы очень желательно. Я сама здорова, и также мать и все в доме. Когда поплывешь вверх по Нилу, пожалуйста, привези … 2 челнока, 2 ящика среднего размера и 3 маленьких, 2 футляра, алабастровую шкатулку, 2 тростниковых трубочки, 2 образца, коробку для мази с круглым дном и один сикионский кубок, мирру весом 5 статиров*, нардового масла весом 3 статира, масло мирры для девочки для головы... пурпурного цвета и 2 кольца, золотую шкатулку для зеркала, льняную ткань средней белизны с пурпуром; а что касается девочки-рабыни, которая была на другой стороне в Оксиринхе, постарайся надежно устроить дела относительно нее и чтобы ничего тебе не помешало. И привези еще 2 расчески, 2 сетки (для волос?), 2 алые (сетки?), 2 заколки для волос, серьги для девочки, и краску морского пурпура весом один статир. Будь здоров.

12 год, месяца фаменот 22 число.

*Статир – серебряная или золотая монета. Слово статир использовали также для обозначения меры веса (в зависимости от того, какая монета имелась в виду один статир мог весить 7-17 граммов).

Еще 10 писем здесь:
http://polit.ru/article/2016/05/03/ps_papyri/
пишу

заметки юного натуралиста

Tourmaline and Emerald Brooch, 'Digitale', Boivin:
Tourmaline and Emerald Brooch, 'Digitale', Boivin
https://ru.pinterest.com/pin/529595237401433541/


Наперстянка, или Дигиталис (лат. Digitális) — род травянистых растений, принадлежащий, по системе классификации APG II, семейству Подорожниковые (Plantaginaceae). Ранее, в системе классификации Кронквиста, растение относили к семейству Норичниковые (Scrophulariaceae). Гликозид дигиталис, выделенный из наперстянки, долгое время оставался единственным и незаменимым препаратом для лечения хронической сердечной недостаточности; в то же время при передозировках он является опасным ядом...

Strawberry-colored foxglove (digitalis):
https://ru.pinterest.com/pin/554013191632618316/

Collapse )
ой!

Оладьи из наперстянки



Продолжая предыдущий пост про наперстянку (дигиталис):

заметки юного натуралиста


Вот тут я уже как-то пыталась разрешить загадку оладий из наперстянки, про которые прочла в книге Лилан Джексон Браун "Кот, который смотрел на звезды" (?!):

коты и наперстянка


Но тогда не удалось!
А сегодня я напряглась и припала к первоисточнику!

Конечно, никакой это не дигиталис, а вовсе thimbleberry:
"Малина мелкоцветковая (Rubus parviflorus Nutt.) - кустарник, произрастающий на западе Северной Америки от Аляски до Мексики".
http://www.pitersad.ru/rubus-odoratus.html

И в оригинальном тексте речь идет вовсе не об оладьях из наперстянки (!), а о thimbleberry pancakes - блинчиках с малиной! Вероятно, что-то вроде этого:



Вот тут я писала о трудностях перевода:

Три часа счастья герцога Беррийского

в рединготе по ньюмаркету

она понимающе подмигнула...

Кетчер во ржаном поле над оврагом