August 26th, 2018

пишу

Стихи из старой тетради

fantasy island
https://www.pinterest.ru/pin/390194755185939097/

Кайсын Кулиев

СТАРИННАЯ ЗАПОВЕДЬ

Скажут: «Меньше тебя нет никого!» —
Ты не гневись!
Скажут: «Больше тебя нет никого!» —
Ты не гордись!
Будь стоек, как камни эти, молчащие
И в бурю и в снегопад,
Будь щедр, как деревья, тень приносящие
Всем, кто прохладе рад.
Учись, как потоки эти упорные,
Себе прокладывать путь.
Что б ни стряслось, как снега эти горные,
Чистым и светлым будь!

(Перевел Н. Гребнев)

Roberto Carnevali
https://www.pinterest.ru/pin/536350636858571022/

Сильва Капутикян

***
Да, я сказала: "Уходи", -
Но почему ты не остался?
Сказала я: "Прощай, не жди", -
Но как же ты со мной расстался?

Моим словам наперекор
Глаза мне застилали слёзы.
Зачем доверился словам?
Зачем глазам не доверялся?

....
Напоминаю, что это мой новый проект - стихи из тетради, начатой в 1981 году.
Как записано, так и публикую.

А то сейчас придет кто-нибудь с пртензиями, что не те стихи...