je_nny (je_nny) wrote,
je_nny
je_nny

Благовещенье



The Annunciation: Joos van Cleave Joos van Cleve (Netherlandish, Cleve ca. 1485–1540/41 Antwerp)
https://www.pinterest.com/pin/420805158907489507/












Рассмотреть в большом размере:
http://www.metmuseum.org/collection/the-collection-online/search/436791

На стене комнаты Девы Марии мы видим картинку, написанную на пергаменте и прибитую к стене гвоздиками по углам - это Моисей со Скрижалями Завета.
Но почему он с рогами?!
На самом деле это не рога, а два луча света!
Эта путаница произошла из-за простой ошибки перевода.
Подробности можно прочитать вот тут:
http://happy-school.ru/publ/voskresnaja_shkola/voprosy_i_otvety/pochemu_moisej_inogda_izobrazhaetsja_s_rogami/115-1-0-2547

И вот здесь (и не только о путанице Моисеем!):
http://www.genon.ru/GetAnswer.aspx?qid=4f6ba81c-a395-4a7b-984a-122ff36e395a



Моисей Микельанджело



Моисей перед Неопалимой купиной - внизу справа
Реймский миссал, 1285-1297, Париж
https://0wvw0.wordpress.com/2013/08/11/реймский-миссал-02/

Миссал (лат. Missale) — в Римско-католической церкви богослужебная книга, содержащая последования Мессы с сопутствующими текстами: уставными рубриками, переменными частями, календарём и т.п.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Миссал



Исакиевский собор, Санкт-Петербург
Предсмертное завещание Моисея, 1848-1850
Ф.С.Завьялов (1810-1856)
http://www.isaac.spb.ru/photogallery?step=2&id=1013

и гравюра Гюстава Доре, 1865
http://oldpaper.kiev.ua/katalog/repliki_xx_veka/gravyuryi/gyustav_dore/gyustav_dore_-_moisej_so_skrizhalyami_zaveta.html


Филипп де Шампень. «Пророк Моисей со Скрижалями Завета». 1648
http://os.colta.ru/photogallery/12856/205824/
Tags: ангел, искусство, курьез, портрет
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments