je_nny (je_nny) wrote,
je_nny
je_nny

Глубокий Синий


Ana Elisa Benavent
https://www.pinterest.com/pin/390194755194843133/


Бараташвили Николоз

* * *
Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.

И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам.

Он прекрасен без прикрас.
Это цвет любимых глаз.
Это взгляд бездонный твой,
Напоенный синевой.

Это цвет моей мечты.
Это краска высоты.
В этот голубой раствор
Погружен земной простор.

Это легкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.

Это синий негустой
Иней над моей плитой.
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.

1841

(Перевод Бориса Пастернака)
Tags: искусство, литература/поэзия
Subscribe

  • Танцуй со мной нежно

    МНОГОБУКОВ про танцы и про жизнь Прочитала вчера пост одной прекрасной дамы про танго, и вспомнила рассказ своей коллеги,…

  • (no subject)

    photographic art by Katia Chauseva Думаю: какая я все-таки молодец, что смогла в свое время освоить психологическую технику Скарлетт О`Хара -…

  • 19 августа 1991

    Последняя запись 1991 года - и вообще последняя на бумаге. Потом я вела дневники в ЖЖ. 19 августа 1991 года. Преображение Господне Патриаршая…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments