...и почитать!
Обложка нашего издания вообще ни о чем!
Американское издание ближе к теме.
Интересно, как точно переводится оригинальое название - "Дейзи Фей и чудо-человек"?
И кто там этот чудо-человек?
Задумалась.
Аннотация:
"Жила-была в американской глубинке девочка, и звали ее Дейзи Фэй. Родители у нее были непутевые, мама все больше переживала, а папа все больше выпивал. А бабушку хлебом не корми, дай в лото порезаться. А вокруг раскинулся странный и настолько интересный мир, что так и хочется рассказать о нем. И Дейзи Фэй начинает вести дневник. Записки у нее получаются веселые и печальные, трогательные и дерзкие. Про папу, который вечно носится со странными идеями: то открывает бар, то ловит самую большую в мире рыбу, то набивает чучела. Про папиного друга, который летает на самолете и опыляет поля. Про убийцу, живущего по соседству. Про маму, которая так несчастна, что готова убить папу. Про лысого мальчика, для которого надо украсть парик. Словом - про удивительный мир, полный чудес.
"Дейзи Фэй и чудеса" - первый роман Фэнни Флэгг, сильно перекликающийся со знаменитыми "Жареными зелеными помидорами", но еще более светлый и щемящий"
http://www.livelib.ru/book/1000322783
Очень точно отражает содержание книги.
Несмотря на то, что события в жизни Дейзи происходят самые разные, и трагические в том числе, книжка очень смешная, особенно потому, что Дейзи еще очень мала, чтобы правильно понимать происходящее. Хотя и очень умная.
Решила, наконец, посмотреть, кто ж такая Фэнни Флегг!
Не знаю, чего я ожидала, но точно не такого:
Фэнни Флэгг (англ. Fannie Flagg, 21 сентября 1944) — американская писательница.
Родилась в американском городе Бирмингем. Настоящее имя Патриция Нил. В начале своей актёрской карьеры ей пришлось сменить имя, так как несмотря на звучность, так же звали обладательницу «Оскара». Закончив театральную школу и университет, вернулась в родной город и начала работать на телевидении в качестве сценариста.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Флэгг,_Фэнни
Она еще и актриса!