je_nny (je_nny) wrote,
je_nny
je_nny

Categories:

Бойтесь бобров, бороздящих болото!



Всегда было интересно, как придумывают названия разным фирмам?
Вот сидит человек, лоб наморща, а потом восклицает:
- Эврика! А давайте назовем наше турбюро "Корсар"!
- А давайте! - радуются все.
А что, звучное слово, красивое - корррррсаррррр ррр!
А то, что оно означает практически пирата, так это ничего.
Как раз хорошо с турфирмой соотносится.
Прямо так и слышишь клик: "На абордаж!"

Корсары (каперы, приватиры) (фр. corsaire, нем. Kaper, англ. privateer) — частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооружённое судно (также называемое капером, приватиром или корсаром) с целью захватывать купеческие корабли неприятеля, а в известных случаях — и нейтральных держав. То же название применяется к членам их команд.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Корсары




Или обувной салон "Калигула"!
Тоже символичное название: слово "калигула" означает "сапожок" ( от лат. caliga — сапог) - а заодно и прозвище Гая Юлия Цезаря Августа Германика — римского императора, третьего из династии Юлиев-Клавдиев (правил c 18 марта 37), про которого Луций Сенека сказал, что природа создала его "словно затем, чтобы показать, на что способны безграничная порочность в сочетании с безграничной властью...". А любимое его выражение - "Пусть ненавидят, лишь бы боялись!" И да - это Калигула назначил сенатором собственного коня. А прозвище Калигула ему, кстати, очень не нравилось.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Калигула

И кстати, словосочетание из русских былин - "калики перехожие" - старинное и доныне употребительное в разных частях России название для странников-слепцов, поющих духовные стихи, также происходит от слова "калиги" (лат. caligae — «сапоги»).
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/951299

А на двери нашего подъезда висят два объявления - одно о медицинском центре "Бобр", другое о банном комплексе "Дрова" на сколько-то посадочных мест.
Посадочных мест!
В бане, Карл!
Так и представила себе баню на колесах: посадочных мест 28, стоячих 50...
Но  название "Дрова" - логичное: лучшая баня на настоящих дровах.
И на колесах.

А вот про бобра загадочно.
Сразу вспомнила дурацкий стишок, который коллективно сочиняли герои детектива Ольги Чайковской "Оглянись, моя совушка":

Бобр безбожно был близорук,
Бобр болотами бегал без брюк,
Бобр безмятежно бодал бегемота -
Бойтесь бобров, бороздящих болото!


А это бобр Михаил:


Про него вот тут:
"Бобёр Михаил никогда не понимал людей. Они любили пихать ему в пасть древесину и гладить по голому хвосту, хотя свои хвосты прятали, да и ели что-то куда более вкусное. Бобёр Михаил всегда считал их странными существами, но благодаря своей бобриной толерантности смог смириться с большинством причуд. Но всегда оставалось что-то, что бобёр не понимал..."
http://rodrigo-rigo.ru/?cat=23


Еще видела в интернете сауны "Маэстро", "Афродита",  "Валькирия" и баню "Гефест"!

"Маэстро" - это, очевидно, для музыкантов и художников.
Про "Афродиту" понятно.

А вот "Валькирия"...

"Валькирия (др.-исл. valkyrja - «выбирающая убитых») - в скандинавской мифологии - дочь славного воина или конунга, которая реет на крылатом коне над полем битвы и подбирает павших воинов. Погибшие отправляются в небесный чертог - Валхаллу..."
https://ru.wikipedia.org/wiki/Валькирия


Чёто как-то не тянет в эту сауну...

Да и "Гефест" тут не по делу - он же кузнец был, а не банщик:

"Гефест (др.-греч. Ἥφαιστος) - в греческой мифологии бог огня, покровитель кузнечного ремесла и самый искусный кузнец..."
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гефест
Tags: курьез
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments