je_nny (je_nny) wrote,
je_nny
je_nny

С наилучшими пожеланиями - Стивен Фрай




Актер и писатель Стивен Фрай знает о депрессии не понаслышке. Однажды он получил письмо от девушки-подростка с просьбой рассказать, что помогло ему обрести душевное равновесие. И он ответил ей — о том, как найти свет внутри самого себя, когда кажется, что темные времена никогда не закончатся.
AdMe.ru совместно с Psychologies публикует это искреннее послание.

Дорогая Кристель,
Мне грустно слышать, что жизнь в настоящий момент тебя совсем не радует. Бог свидетель, я знаю, как это нелегко, когда кажется, ничего не складывается и мало что радует. Не уверен, что мой совет поможет вернуть жизни вкус. Хотя советы обычно даются с добрыми намерениями, от них, бывает, саднит душа — потому что они напоминают, что ты не в силах дать самому себе той любви, которую проявляют к тебе люди вокруг.
Я обнаружил, что облегчить положение можно, если начать думать о своих чувствах и настроениях как о погоде.
Вот несколько всем известных фактов о погоде:
Она существует в реальности.
Ты не можешь изменить ее, пожелав, чтобы она исчезла.
Если за окном сейчас темно и дождливо, то значит, правда темно и дождливо, и ты не можешь это изменить.
Темнота и дождь могут держаться две недели кряду.

НО.
Однажды снова выглянет солнце.
Никто не может решать, когда именно вернется солнечная погода, но она вернется.
В один прекрасный день.


Думаю, то же самое верно в отношении нашего настроения. Неправильно считать наши чувства иллюзией, не отражающей реального положения дел. Они настоящие. Депрессия, тревога, апатия и оцепенение так же реальны, как погода за окном, — и ТАК ЖЕ НАМ НЕ ПОДВЛАСТНЫ. Это не наша вина.
НО.
Они пройдут; правда пройдут.
Так же, как мы принимаем плохую погоду за окном, нам следует принимать, что иногда жизнь видится в мрачном свете. «Сегодня выдался поганый день» — вот идеально реалистичный подход. Главное — не забыть мысленно раскрыть зонтик. «Так-так, внутри пошел дождь... ну и ладно, в том нет моей вины. Я ничего не могу с этим поделать, только переждать. А завтра, может быть, солнце уже вернется, и когда оно вернется, я буду им наслаждаться по полной программе».

Не знаю, пригодится ли тебе что-то из всего этого. Возможно, ты решишь, что нет, и тогда я прошу прощения. Я просто решил черкнуть тебе пару строк, чтобы пожелать доброго пути в твоих поисках — найти хотя бы немного больше радости и смысла в жизни.

С наилучшими пожеланиями,
Стивен Фрай

Источник: lettersofnote
Перевод: psychologies
Фото на превью: pinteres

Источник:
http://www.adme.ru/svoboda-psihologiya/vdohnovlyayuschee-picmo-stivena-fraya-o-tom-kak-najti-svet-vnutri-sebya-1176760/
© AdMe.ru
Tags: мудрость/цитата, психология
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments