«Под подозрением» (Bajo sospecha, 2014 – 2016)
Подробнее на КиноПоиск.Ru
Смотрю 2-й сезон!
Главные герои все те же, только нет Лауры, а вместо нее французский полицейский под прикрытием - как и Виктор. Вот Виктор и инспектор Видаль, который теперь не ставит палки в колеса, но вносит необходимую дозу юмора в мрачное расследование:
Действие происходит в больнице, откуда пропали уже две молодых женщины-врача - одна французенка, отсюда и французская полиция. А эта роскошная дама - начальница:
Хорошо, что нет никакого дубляжа, потому что в 1-м сезоне противные голоса (вернее, интонации) все только портили. Теперь слышишь оригинальную озвучку - как же быстро тараторят испанцы! Я думала, только итальянцы такие. Субтитры, конечно, утомляют, но зато голоса естетственные.
Красивый испанский язык!
И понятный: госпитале, комиссарио, амиго...
аманте...
секвестро... морте... аутопсия...