Нарыла смешных гифок к сериалу!
И задумалась: вот герои уже практически женаты, а продолжают называть друг друга по фамилии - Касл и Беккет, а не Рик и Кейт.
Вообще, у американцев это распространено, мне кажется.
Задумалась, а как у нас...
Решила, что по-разному!
Одна знакомая называет мужа по фамилии, когда что-то про него рассказывает: "Мой Семенов", например. Другая - только по имени. Но это на стороне, а дома - бывает такое, чтобы муж с женой обращались друг к другу по фамилии, интересно?!
Так же и в коллективе: один всю дорогу Иванов, другой исключительно Петечка, третий Варфоломей Аристархович, и не иначе. Кто-то отродясь Людмила Петровна, а кто-то до старости Милочка...
А еще ж прозвища!
:)