?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Gertrude Käsebier (1852–1934) was one of the most influential American photographers of the early 20th century. She was known for her evocative images of motherhood, her powerful portraits of Native Americans and her promotion of photography as a career for women.

Про девушку на этой фотографии потом, сейчас - про песню "Москва златоглавая"!

Оказывается, музыку написал Шолом (Соломон) Секунда - правда, авторский вариант называется "«Майн идише мэйделе» - "Моя еврейская девушка", а русский текст сочинен гораздо позже неизвестным поэтом.


Johnny Grey - Mayn Yidishe Meydele (Yiddish)


Москва Златоглавая - поет Валерий Агафонов.
Лучшее исполнение!



А вот другая интерпретация:


Наталия Медведева - Москва златоглавая (студийная запись 1993г)

А Шолом Секунда, между прочим, автор шлягера «Бай мир бисту шейн» -
у нас это "В Кейптаунском порту".


Barry Sisters- Bei mir bisti sheyn


Аркадий Северный - В Кейптаунском порту

Еще где-то я прочла, что вроде бы песня "Где эта улица, где этот дом" - "Крутится-вертится шарф голубой" - тоже написана Секундой.


Сёстры Бэрри ♫ Где эта улица


Jan Peerce - Где эта улица, где этот дом


Ольга Арефьева - Шарф голубой

Сюжет про Шолома Секунду:



Подробности:
http://cyclowiki.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8F_(%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F)

А на фотографии наверху тоже интересный персонаж!
Никакого отношения к этим песням эта девушка не имеет, мне просто понравилось ее выражение лица:

Gertrude Käsebier (1852–1934) was one of the most influential American photographers of the early 20th century. She was known for her evocative images of motherhood, her powerful portraits of Native Americans and her promotion of photography as a career for women -
Гертруда Касебье (1852-1934) была одним из самых влиятельных американских фотографов начала 20-го века. Она была известна своими впечатляющими образами материнства, ее мощными портретами коренных американцев и ее продвижением фотографии в качестве карьеры для женщин.
https://ru.pinterest.com/pin/AVqhAA8tB_S0OIFgb9F-NvKoE_DqhXIwTuMGlbTRzWLLGenZ0qXSky4/

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
shenda
Nov. 15th, 2017 05:30 pm (UTC)
Как интересно! Про песню "В Кейптаунском порту" я что-то еще слышала, а про "Москву златоглавую" нет.
je_nny
Nov. 15th, 2017 05:42 pm (UTC)
я тоже!
goldfond
Nov. 15th, 2017 07:01 pm (UTC)
Обожаю старые документальные кадры!!
Очень много песен было содрано и переиначено в нашей истории. хотя и композиторы, и поэты-песенники в СССР имелись в избытке)
je_nny
Nov. 15th, 2017 07:31 pm (UTC)
Да, много стырили
goldfond
Nov. 15th, 2017 07:35 pm (UTC)
Так и продолжают) Этот злосчастный доктор Рихтер - тоже пример...
( 5 comments — Leave a comment )

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com