Artist Ewing Paddock's three-year project of making paintings of people in the London Underground