je_nny (je_nny) wrote,
je_nny
je_nny

Categories:

Жан Кокто



Жан Кокто:

*Написать книгу — не то же самое, что её прочитать; поставить спектакль — не то же самое, что его посмотреть. Понимание этого даёт нам больше снисхождения к нашим критикам. Каким образом они могут за два часа усвоить спектакль, над которым мы работали на протяжении долгого времени? Когда произведение отделяется от нас, оно начинает зависеть от читателей или зрителей, которые изменяют его по своему усмотрению. Так же обстоит дело и с нами: мы становимся читателями и зрителями произведения, которое в данный момент не способны создавать. Когда мы смотрим на него со стороны, оно изумляет нас; мы становимся его критиками. Наступает момент, когда мы больше не можем изменить что бы то ни было в тексте, несмотря на очевидные ошибки. Дело в том, что эти ошибки сделаны из той же ткани, что и открытия, которые нас потрясают; их нити настолько переплетены, что, дёргая за одну, мы рискуем разрушить всё. Красота рождается именно из этого смешения. Чрезмерное очищение могло бы убить микробы, которые образуют жизнь.

*Как только наши мысли оказываются записаны, они перестают быть собой и превращаются в призраков. Мы записываем их для того, чтобы придать им плоть. Однако очень редко удаётся подобрать оболочку, которая в точности им соответствует. Вмешиваются синтаксис и жажда творения, которые отдаляют нас от мыслей, заставляя приукрашивать их или приписывать им дополнительные черты.

https://batenka.ru/explore/field/cocteau/?fbclid=IwAR3nZZ348fLQtA0GpYPpb-6tXxsZhJWwuDN5Ez0mSAi2YA5V6T5Rm__ucJE
Tags: литература/поэзия, мудрость/цитата
Subscribe

  • Букет

    Художник Яков Маркович Хаимов (1914 - 1991)

  • Миниатюрист

    ab. 1730 Nicolas de Largillière - James IV Roettiers de La Tour (Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens)

  • Дама с зонтиком

    1763 John Singleton Copley - Mrs. Benjamin Pickman (Mary Toppan) (Yale University Art Gallery)

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments