je_nny (je_nny) wrote,
je_nny
je_nny

Categories:

Заслушались!



Alois Heinrich Priechenfried (Austrian, 1867–1953)
Zweierlei Carrieren

Не знаю, как перевести название! Это немецкий.
Судя по сюжету, там изображены две мастерицы и одна заказчица. В названии как раз есть "Zweierlei" - двойной, но как это соединить с "Carrieren", не знаю.

Гугл переводит бог знает что!
К "Zweierlei Carrieren" написал "Два вида вагонов", а когда я оставила одно "Carrieren" - "три пассажира" ))))
Tags: интерьер, искусство, портрет
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments