je_nny (je_nny) wrote,
je_nny
je_nny

Category:

Принцесса Турандот



Там ТАКОЙ ветер! Написала, и вдруг впомнилась загадка, в которой упоминается ветер, но не с начала: "...а если дует сильный ветер, он вырастает до небес! Кто отгадает, кто ответит: что я за чудо, что за бес?" Мои ровесники должны помнить, откуда эта загадка.

Конечно, из знаменитого вахтанговского спектакля "Принцесса Турандот"! Телеспектакль показывали очень часто, мы знали наизусть все реплики персонажей, особенно четырех масок - помните, как они читают программку, в которой упоминается опера "Риголетто": "Рига... Рига... Лето..." - "Это что-то насчет отпуска!" А это: "Вася... Вася высочество" - принца Калафа играл Василий Лановой. До сих пор не понимаю, как ему удавалось сохранять трагическую серьезность, слушая уморительные реплики масок!



Пока искала текст загадок из вахтанговской постановки (не нашла), наткнулась вот на такое - девушка в ЖЖ публикует три загадки принцессы Турандот, добытые в пучинах интернета:

"Я - цветная фантазия, порожденье ночи... иллюзия темной сознанья парчи... Я - то, сжигают дневные лучи... что я?

Я могу кипеть, как вода подчас... я могу застыть, но я горяча... я - то, что бежит от удара меча... что я?

Твоя госпожа и твоя рабыня... палит огнем и холодом стынет... корону иль смерть дарует мужчине..."

А это комменты!

Первый комментатор:

"Первое - сон. Второе - кровь. Третье - не знаю, или страсть, или гордыня. А теперь три вопроса:
1 Кто такая Турандот? На слуху, но вспомнить не могу.
2 Есть ли еще такие загадки?
3 Отгадки к трем твоим загадкам где?"

Второй комментатор:

"А кто такая Турандот? Откель взялась? Из мифов или из какой-то книги???"

Ответ автора публикации:

"По идее, это хорошо известная история из сказок "1000 и одной ночи", но я взяла это из манги. Там было очень красочно, да и переводчик постарался..."

Ох...




Спектакль целиком:


Tags: театр/балет
Subscribe

  • Хризантема

    ИЗ ПОЭЗИИ III-VI ВВ. Период Шести династий СЕ ТЯО НА ЗАКАТЕ ЗИМНЕГО ДНЯ СИЖУ БЕЗ ДЕЛА В бесконечных бумагах наконец-то…

  • Книга Огненных Страниц

    "Книга Огненных Страниц" Макса Фрая единственная из 20 с лишним книжек этой серии, у которой я перечитываю только конец - когда…

  • Полночь в Париже

    Прекрасный фильм Вуди Аллена - "Полночь в Париже". Забавный и красивый - ах, Париж! Показали те места, по которым и я когда-то…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments