je_nny (je_nny) wrote,
je_nny
je_nny

Categories:

...не рухнуть в сладкую темноту




И еще процитирую "Сказки старого Вильнюса"!
Я уже писала, как восхищаюсь фантазией Фрая, но не понимаю, как она живет с таким действующим вулканом в голове, когда мне с моей мышиной фантазией и то жить трудно! А вот как живет - это Фрай пишет про Ирму, героиню рассказа "Улица Стиклю / Stiklių g. Карлсон, который", но, вполне возможно, что и про себя:

"У нее всегда, с детства, сколько себя помнила, болел весь мир — вымороченный, враждебный, нескладно и нелепо устроенный, не поддающийся исправлению, но при этом сияющий, звучащий, вибрирующий, ветреный, огненный и ледяной, великолепный настолько, что, дай она себе волю, рыдала бы взахлеб от восхищения с утра до ночи и, пожалуй, даже во сне. Но воли себе она, конечно, не давала, держала в ежовых рукавицах, дышала неглубоко, думать старалась поменьше и только о насущных проблемах, всегда стояла — там, внутри себя, — вытянувшись по стойке «смирно», чтобы не спятить, не рухнуть в сладкую темноту, не взорваться от переполняющей ее восхитительной муки..."
Tags: макс_фрай, чтение
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment